JAKARTA – Kisah kerjasama Dita Karang dan MELONii dari grup K-pop SECRET NUMBER kini berlanjut dalam kolaborasi musik baru. Dita Karang telah menulis lirik dalam bahasa Indonesia untuk lagu “Unconditional (Indonesia Ver.)”, yang resmi dirilis pada 1 Juli 2026.
Lagu ini adalah versi bahasa Indonesia dari “Unconditional”, yang sebelumnya terdapat dalam single debut solo MELONii, “Risky Risky”, di bawah naungan Universal Music Japan (UMJ). Kolaborasi ini khusus dibuat untuk penggemar di Indonesia.
Emosi dalam Lirik
Dita sangat antusias ketika mengetahui bahwa lagu tersebut akan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Ia langsung jatuh cinta pada lagu ini sejak mendengar versi bahasa Jepangnya.
Menurut Dita, menulis lirik bukan hanya sekadar menerjemahkan kata per kata. Pengalaman bersama MELONii membuatnya memahami emosi yang ingin disampaikan oleh sang penyanyi. Ia berusaha mempertahankan esensi lagu agar tetap terasa dalam versi bahasa Indonesia.
Kedekatan dengan Pendengar Indonesia
Kehadiran versi bahasa Indonesia diharapkan membuat lagu ini lebih dekat dengan pendengar Tanah Air. Dita berharap agar pendengar di Indonesia juga dapat merasakan kedalaman emosi yang tersirat dalam lirik tersebut.
Sejak memulai karier solo pada Maret 2026, MELONii telah menunjukkan minatnya terhadap pasar musik Indonesia. Kolaborasi sebelumnya dengan Tiara Andini dalam lagu “Janji Setia (Korean Ver.)” merupakan bukti lain dari upayanya untuk berinteraksi dengan pendengar Tanah Air.
MELONii juga aktif terlibat dalam berbagai acara temu penggemar untuk menyapa penggemar Indonesia. Ia berharap dapat terus berkarya dan tampil di festival musik serta konser solo di Indonesia.
Kolaborasi dengan Dita Karang adalah langkah terbaru MELONii dalam mempererat hubungannya dengan pendengar Indonesia dan memperkuat posisinya sebagai penyanyi solo di industri musik Asia.
